racoler

racoler [ rakɔle ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1750; « embrasser de nouveau » XII^e; de re- et accoler

1 ♦ Vx Enrôler par force ou par ruse, en violation déguisée du principe de l'engagement volontaire. Racoler des soldats. ⇒ engager, recruter.

2 ♦ Attirer par des moyens publicitaires ou autres. « En offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé [sic] deux mille » ( Balzac).

3 ♦ Chercher à attirer (un client), en parlant d'une personne qui se prostitue. Travesti qui racole les passants. — Absolt « elle racolait la main sur la hanche, en ondulant du valseur » (M. Rolland).

● racoler verbe transitif (de accoler) Attirer, recruter des gens : Racoler des clients. Accoster, solliciter des passants en parlant de personnes qui se livrent à la prostitution. Procéder au racolage. ● racoler (difficultés) verbe transitif (de accoler) Orthographe Avec un seul c et un seul l ; de même pour ses dérivés racolage, racoleur. Remarque Ce verbe est issu de col, cou (sans rapport avec colle). ● racoler (synonymes) verbe transitif (de accoler) Attirer, recruter des gens

Synonymes :

- embrigader

- enrégimenter

- recruter

Accoster, solliciter des passants en parlant de personnes qui se...

Synonymes :

- faire la retape (populaire)

racoler

v. tr.

d1./d Recruter par des moyens plus ou moins honnêtes. Politicien véreux qui racole ses partisans n'importe où.

d2./d (Avec ou sans comp.) Solliciter un client, en parlant d'un(e) prostitué(e).

⇒RACOLER, verbe trans.

A. — HIST. MILIT. Engager par ruse ou par force (des hommes) pour le service militaire. Synon. embrigader, enrégimenter, enrôler, recruter. Les finauds, postés dans quelque taverne, tâchaient de racoler des conscrits et de garder les primes; les plus hardis arrêtaient sur les grandes routes. Il fallait envoyer les gendarmes, et même quelquefois une ou deux compagnies contre eux (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 14).

B. — Péjoratif

1. Recruter par des moyens plus ou moins honnêtes (publicité grossière, promesses démagogiques). Synon. attirer, se procurer. Racoler des clients, des électeurs, des partisans. Après bien des recherches, on raccola de celles-ci [des filles] une dizaine, petites putains de bourgade et de maison close (L. DAUDET, Ciel de feu, 1934, p. 184). Nous avons racolé à grand'peine une centaine de malheureux idéalistes et nous leur débitons des bobards sur l'avenir de l'Europe (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 264).

2. [Avec ou sans compl.; le suj. désigne une pers. se livrant à la prostitution] Accoster (les passants) dans un but de prostitution. Synon. raccrocher(pop.), faire la retape (péj.). Il y avait là, parmi les femmes qui raccolaient, une grande et forte fille (ZOLA, Lourdes, 1894, p. 129). Les employés de l'Uni-Park y attiraient un supplément de clientèle; des femmes qui racolaient autour des (et grâce aux) attractions y tenaient un poste d'observation et d'information (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 59).

REM. Racolade, subst. fém., hapax. Synon. de racolage. L'énormité de ce travail (...), tout ce que vous voyez, tout ce que vous présumez d'efforts, d'heures de labeur, de veilles de couturières, peintres, machinistes, acteurs, musiciens; cette racolade d'une populace de féerie, d'une cour de contes de fées, — tout cela (...) vous éblouit les yeux (GONCOURT, Journal, 1863, p. 1277).

Prononc. et Orth.:[], (il) racole []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1750 hist. milit. (PRÉV., s.v. raccoleur); 2. av. 1794 « attirer, recruter par des moyens publicitaires ou autres » (CHAMFORT, Pens., Max., Anecd., Dialogues, Paris, Lévy frères, 1860, p. 299); 3. 1894 (VIRMAÎTRE, Dict. arg. fin-de-s., p. 238: fille qui racole les passants). Comp. de r-, v. re- et de accoler. On note en a. fr. racoler « embrasser » (déb. du XIII^e s. Flore et Blancheflor, éd. M. Pelan, 2348).

racoler [ʀakɔle] v. tr.

ÉTYM. 1750; « embrasser de nouveau », XII^e; de re-, et accoler.

❖

1 Anciennt. Enrôler par force ou par ruse, en violation déguisée du principe de l'engagement volontaire. || Racoler des soldats. ⇒ Engager, recruter (cf. Voltaire, Candide, II).

2 (Av. 1794). Mod. Attirer, recruter par la parole, par des moyens publicitaires. || Racoler des partisans, des clients, des électeurs. ⇒ Procurer (se).

1 Il est des philosophes comme des moines, dont plusieurs le sont malgré eux, et enragent toute leur vie. Quelques autres prennent patience; un petit nombre enfin est heureux, se tait et ne cherche point à faire des prosélytes, tandis que ceux qui sont désespérés de leur engagement, cherchent à racoler des novices.

Chamfort, Caractères et anecdotes, « Moines et philosophes ».

2 D'ailleurs, à coups d'annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé (sic) deux mille.

Balzac, Une fille d'Ève, Pl., t. II, p. 132.

3 Vers onze heures, les huissiers des Cinq-Cents racolèrent dans les auberges une centaine de législateurs qui se laissèrent ramener au palais.

Pierre Gaxotte, la Révolution franç., XVI.

♦ (Déb. XX^e.). Solliciter, chercher à attirer (un client), en parlant d'une personne qui se livre à la prostitution. ⇒ Accoster, raccrocher. || Prostituée, travesti qui racole les passants (et, absolt, qui racole). || Racoler sur la voie publique.

4 Des chauffeurs sans clients y circulent d'une roue paresseuse; ils attardent sur Salavin un regard de prostituée qui racole, un regard si provocant que Salavin baisse les yeux.

G. Duhamel, Salavin, III, XVI.

❖

DÉR. Racolage, racoleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.